The author of the site in the most colorful courtyard of Lviv

           email: lvivrem@ukr.net
           LiveJournal: olena_krush
Olena Krushynska

Vivo a Kyiv, la mia città natale e amata. Nel 2000 mi sono laureata all'università Taras Shevchenko di Kyiv, poi mi sono iscritta al dottorato di ricerca e nel 2005 ho sostenuto la tesi di Ph.D. in chimica analitica dal titolo "Copper and iron chelates adsorbed on silica as solid-phase redox reagents for the determination of the organic reductants". Lavoravo come ricercatrice al gruppo scientifico della professoressa Olga A. Zaporozhets fino al 2010 quando ho lasciato l'università: e sono diventata un free lance per poter concentrarmi nei miei progetti legati ai monumenti dell'architettura ucraina e alla loro conservazione.
Dal 2005 sviluppo il mio progetto "Le chiese di legno dell'Ucraina". Partecipando al concorso bandito dal Ministero della Famiglia e Gioventù dell'Ucraina ho vinto un premio del Presidente dell'Ucraina per i giovani di talento grazie al quale il progetto è stato supportato nel 2006. I risultati principali sono un sito web "Chiese di legno dell'Ucraina", la prima risorsa dedicata all'architettura di legno dell'Ucraina, e una guida "Le quarantaquattro chiese di legno della regione di Leopoli" pubblicata da Grani-T Edizioni nel 2007. Adesso continuo a lavorare su questo progetto, in particolare organizzando spedizioni, pubblicazioni di articoli e interviste sulla stampa, sviluppando il sito web. Collaboro con i colleghi dell'UE; dal marzo di 2010 sono membra della Società di Studio per le Chiese e Campanili di Legno (Společnost pro výzkum dřevěných kostelu a zvonic). Adesso lavoro su un nuovo libro. Di ricente sono diventata socio pubblico di un progetto di restauro di un monumento di architettura di legno.
Dal 2005 lavoro anche come giornalista e fotografa per "Mizhnarodny turyzm", "Welcome to Ukraine", "Gazeta po-kijevski" e alcune altre edizioni.
Dal 2008 sono vicedirettrice del progetto ceco-ucraino "Marche turistiche - Ucraina".
Dal 2009 collaboro con il progetto "I Molini dell'Ucraina" e sono membra della Società Internazionale di Molinologia, (TIMS).

LE MIE PUBBLICAZIONI


LIBRI:

Le quarantaquattro chiese di legno della regione di Leopoli
una guida

Kyiv, "Grani-T", 2007

ulteriori dettagli (in inglese)

Le due rive
dello Zbruch

una guida

Kyiv, "Grani-T", 2008

ulteriori dettagli (in inglese)

,
" ", 8, 2006, .86-97
, , - ...

Autumn in Lviv (L'autunno a Leopoli)
"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.74-75
It takes a city like Lviv, with its very special genius loci, to turn a gloomy autumnal day into a symphony of subdued colors...


FOTOGRAFIE sono state pubblicate nei libri:

Dřevěné kostely a zvonice v Evropě (Praha, Paseka, 2009)
. (., 2008)
-: (., 2007)
(, 2008)
(, 2008)
20 (, 2007)
(., 2008)
.


ARTICOLI:

Wooden churches in the land of Zakarpattya. Part 8
"Welcome to Ukraine", 2(51)`10, p.70-75


"Mizhnarodny turyzm", 5(95)`10, p.54-61

ϳ (pdf, 3.7 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 4(94)`10, p.94-95

. -. ( " ' ")
"Mizhnarodny turyzm", 4(94)`10, p.120-121
(pdf, 8.6 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 3(93)`10, p.100-103

A new turn of the millwheel (pdf, 5.7 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 2(92)`10, p.138-141
New life for old mills (pdf, 7,6 Mb)
"Welcome to Ukraine", 1(50)`10, p.80-83

Closer to God (pdf, 10.5 Mb)
"Welcome to Ukraine", 1(50)`10, p.84-87
"Mizhnarodny turyzm", 5(95)`10, p.140-143

Wooden churches of Hutsulshchyna. Part 7 (pdf, 10,1 Mb)
"Welcome to Ukraine", 1(50)`10, p.32-39

(pdf, 7.9 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 1(91)`10, p.122-125

--. . ' . ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 1(91)`10, p.114-115

The universal importance arc. The furnace in the rocks. The church in the space-suit ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 6(90)`09, p.120-121

Autumn in Lviv (pdf, 2.5 Mb)
"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.74-75

Canyons of Podillya (pdf, 10.7 Mb)
"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.68-72

The town of Babel in Zakarpattya
"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.20-27

Wooden churches in the land of Zakarpattya. Part 6 (pdf, 1.7 Mb)
"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.40-45

Echoes from the Past (pdf, 9.8 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 5(89)`09, p.124-128
"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.60-64

Wooden churches in the land of Zakarpattya. Part 5 (pdf, 1.8 Mb)
"Welcome to Ukraine", 2(48)`09, p.56-61

Wooden churches in the land of Zakarpattya. Part 4 (pdf, 5.1 Mb)
"Welcome to Ukraine", 1(47)`09, p.56-61

Architectural functionalism. Ruins of former splendor. A historical Collonade ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 4(88)`09, .120-121

"Welcome to Ukraine", 3-4(49)`09, p.66-67

Eagle above the castle. Legends from Dobromil
"Zabytki / Heritage", July 2008, p. 52-58

The monuments of Kyiv - closer to a human
"Zabytki / Heritage", July 2008, p. 24-27

Travelling and hunting for trophies (pdf, 0.7 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 2 (86)`09, p.118-120

Life after death. A giant of a school. A church as a target at the firing range ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 2 (86)`09, .134-135
"Welcome to Ukraine", 1(47)`09, p.68-69

"Blind-travelling"
"Gazeta po-kievski", 16 December 2008, "Travels", p.14-15

Wooden churches of Lviv region. Part 3 (pdf, 2,3 Mb)
"Welcome to Ukraine", 4(46)`08, p.30-35

Madonna on the minaret. A non-Turkish Turkish bridge. A "bath" for the enemies. ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 6(84)`08, .106-107

Wooden churches of Lviv region. Part 2 (pdf, 2,4 Mb)
"Welcome to Ukraine", 3(45)`08, p.32-37

All the gold of the canyons
"Gazeta po-kievski", 21 October 2008, "Travels", p.4-5

Non-standard Zakarpattya
"Gazeta po-kievski", 9 September 2008, "Travels", p.4-5

Where is my sunrise, or The pilgrimage to the Moses mountain
"Mizhnarodny turyzm", 5(83)`08, p.112-118

The lost world of Polissya (pdf, 5.8 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 5(83)`08, p.150-154
"Welcome to Ukraine", 3(45)`08, p.74-78

Modern and traditional. Drunken Church. Steel tower - but not Eiffel ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 5(83)`08, p.134-135
"Welcome to Ukraine", 2(48)`09, p.68-69

Wooden churches of Lviv region. Part 1
"Welcome to Ukraine", 2(44)`08, p.84-89

A palace and a park to be nostalgic in (pdf, 2.2 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 4(82)`08, p.130-135
"Welcome to Ukraine", 2(44)`08, p.80-82

An odd castle. The church shaped like coat of arms. Fortifications ("Wonders of Ukraine" series
"Mizhnarodny turyzm", 2(80)`08, p.138-139
"Welcome to Ukraine", 4(46)`08, p.76-77

Spearheads in a church. French gothic cathedral. Christ in Satan town ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 1(79)`08, p.118-119
"Welcome to Ukraine", 2(44)`08, p.94-95

Travel from the churches to the mountain pass
"Mizhnarodny turyzm", 1(79)`08, p.112-116

Grandma, have you ever been a little child? (pdf, 9.8 Mb)
"Welcome to Ukraine", 1(43)`08, p.126-131

Sharm-el-Sheikh. A lot of sun in the warm water
"Mizhnarodny turyzm", 6(78)`07, p.68-72

Church with "minarets". Village hospital designed by famous architect from Kyiv. A pyramid in a village ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 6(78)`07, p.110-111
"Welcome to Ukraine", 1(43)`08, p.96-97

Postcards from Europe (pdf, 2.2 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 4(76)`07, p.94-100

Ukrainian Stonehenge. Centaur church. "My death, your life" ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 4(76)`07, p.120-121

For these churches we have to thank adventurers and gentry
"Gazeta po-kievski", 100(898), 8 May 2007, "Travels", p.4-5

In quest of natural and architectural landmarks (pdf, 1.8 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 2(74)`07, p.122-125
"Welcome to Ukraine", 2(48)`09, p.62-66

A sculptor's chapel. Knight church. An ancient furnace ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 2(74)`07, p.126-127

Ghosts, lions and sirens (pdf, 5.3 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 1(73)`07, p.100-103
"Welcome to Ukraine", 2(37)`06, p.44-48

A hill that used to be a fortress. A church in a brick casing. Enigmatic columns. ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 1(73)`07, p.88-89
"Welcome to Ukraine", 2(40)`07, p.82-83

Steps along the pavement, or Guided by the city
"Mir turizma", 8, November 2006, p.86-97

White elephant on the Black Mountain. Unfinished giant bridge. Arian tower in Tykhoml`. ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 6(72)`06, p.96-97

A White Elephant on a Mount Black in the Carpathians. A giant bridge in the land of Khmelnychchyna. A three hundred-year old stove from Mezhyrich ("Wonders of Ukraine" series)
"Welcome to Ukraine", 3(41)`07, p.78-79

Austria. Skies&terms
"Mizhnarodny turyzm", 6(72)`06, p.40-43

Herburts` damnation
"Gazeta po-kievski", 242(742), 26 October 2006, p.16-17

Phylosophy of the autotravels. Part 2. How we do this?
"Mizhnarodny turyzm", 5(71)`06, p.84-86

In the power of the Stone. Yury`s church in Oster. A sun-dial in Kiev (("Wonders of Ukraine" series))
"Mizhnarodny turyzm", 5(71)`06, p.94-95

Where Dnister river is knee-deep
"Gazeta po-kievski", 184 (684), 17 August 2006, p.12

To the town of Khust, where Gothic is realized in wood
"Gazeta po-kievski", 150(650), 8 July 2006, p.18-19

Luxurious Tulchin and romantic Pechera
"Gazeta po-kievski", 128(628), 10 June 2006, p.14-15

Eternal light ( "Luxaeterna") (pdf, 4.7 Mb)
"Welcome to Ukraine", 2(37)`06, p.126-128

A castle-like church. A rock-cut church. Dracula could have lived there ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 4(70)`06, .126-127
"Welcome to Ukraine", 2(37)`06, p.98-99

Bronze without pathos
"Mizhnarodny turyzm", 3(69)`06, p.92-93

Along the railing of time
"Mizhnarodny turyzm", 3(69)`06, p.108-109

An autotravel in Pridnistrovia
"Gazeta po-kievski", 100(600), 6 May 2006, p.14-15

Phylosophy of the autotravels. Part 1. Why we do this?
"Mizhnarodny turyzm", 2(68)`06, p.116-119

Evidence of an ancient Slavic state? Pyramids in Ukrainian villages. A peculiar monument ("Wonders of Ukraine" series)
"Mizhnarodny turyzm", 2(68)`06, .110-111
"Welcome to Ukraine", 1(36)`06, p.118-119

To St. Valentine in the town of Sambir (pdf, 0.6 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 1(67)`06, p.84-86
The Saint of love in Ukraine (pdf, 1.2 Mb)
"Welcome to Ukraine", 4(46)`08, p.82-85

Love stories and geography (pdf, 0.5 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 1(67)`06, p.88-89

Kozelets. Life as a wonder(pdf, 1.3 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 6(66)`05, p.92-96
Architectural wonders and a choir boy (pdf, 3.8 Mb)
"Welcome to Ukraine", 1(47)`09, p.34-38

Secrets of Chernihiv (pdf, 0.5 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 6(66)`05, p.90-91

Caves in the land of Ternopilshchyna and their wonders (pdf, 5.2 Mb)
"Mizhnarodny turyzm", 5(65)`05, .96-101
"Welcome to Ukraine", 4(35)`05, p.60-63

Korets as a model of the forgotten historical town

"Dzerkalo Tyzhnia", 17(492)`04


Sono convinta che ognuno di noi deve fare la sua unica vita interessante...

The "Girls tears" waterfall near the village of Monastyrok near Dnister river
Chenanceau castles in Loire valley
In the village of Kobyletska Polyana near Rakhiv (Transcarpathia)
At the ethnofestival, 2008"
Sharm el Sheikh, Egypt
Krzivoklat castle, Czech Republic, 2008
Chornohora. Rocks on Smotrych Mountain
Venice
The Gerburts castle in Dobromyl, Lviv region
Adriatic sea, Croatia
A cave entrance near the village of Odaiv at the Dnister river
Monserrat monastery near Barcelone
Milano temple. On the roof
Tyrol hat in Tyrol
A waterfall in Plitvice, Croatia
homepage